「アロハ ハワイ レイ」は1976年設立のトレードウェスト社の商号です。弊社は「アロハ ハワイ レイ」の他に「ナニ マカナ」(ハワイ語で「美しいギフト」の意味)の商号でも事業を行なっています。ポリエステルまたはシルク製のオリジナルデザインのハワイアンレイとヘアアクセサリーの制作販売では世界一を誇ります。オリジナルのデザインは300種類を超え、それぞれのデザインにはトレードマークとして、ハワイの植物を象徴する花と葉っぱがついています。

「アリイ ナニ」と呼ばれるシグニチャー コレクションは、パフォーマンスや練習に最適だと、世界中のクムフラやハワウから高い支持を得ています。その他のデザインのレイやヘアクリップは、ハワイの自然やライフスタイルに魅力を感じる方々に、ハワイらしさを伝えるもの、あるいはハワイの思い出の品として人気です。ハワイやビーチに関連するファッションや商品を扱っておられるお店の方々からは売れ行きが良いとご好評いただいております。

ヘアクリップの多くはホノルル市内で手作りされています。その他の商品はアジア地域から輸入されています。弊社の商品はすべて色落ちしにくく、耐炎性が高く、米国の消費者製品安全委員会の規準準拠を確認するためのテストを行なっています。

トレードウェスト社はホノルルにあります。ご意見やお問い合せはこちらからどうぞ。ウェブサイトをご覧くださいましてありがとうございます。

Trade West Inc.
501 Sumner Street, Suite 621
Honolulu, Hawaii 96817
Telephone: 808-537-6937 / Fax: 808-537-6939 / Email:  customercare@alohahawaiilei.jp